安倍去珍珠港,这些良心美日学者们站出来打脸了!

环球网   2016-12-28 12:09  

以下为环球网记者对质问函内容的翻译:

“ 

亲爱的安倍首相:

首相您近期公开了将于12月底访问珍珠港,以悼念日本时间1941年12月8日日本海军袭击美国海军基地时的牺牲者的计划。

然而实际上,那天日本袭击的不仅只有珍珠港。在袭击珍珠港前1小时,日本陆军攻击了马来半岛的东北岸,此外当天日军还攻击了亚太地区其他多个英美殖民地及军事基地。日本为获取继续侵略中国不可或缺的石油等资源,向东南亚发动了战争。

您公开访问美日开战地尚属首次,我们希望向您提出以下几点疑问:

一、1994年底,您曾担任为反对日本国会反思日本侵略战争而成立的“终战五十周年议员联盟”的事务局长代理。成立发起书中称,日本200多万战争牺牲者是为“日本的生存和亚洲的和平”而接受战争命令。该联盟1995年4月13日的运动方针中称,拒绝在纪念终战五十周年的国会决议中加入谢罪、发誓再无战争等内容。1995年6月8日的声明中称,无法赞成执政党的决议案,因为决议案承认“侵略行为”、“殖民统治”。请问首相,您至今仍如此看待此次战争吗?

二、您在2013年4月23日的国会答辩上,作为首相回答称:“何为侵略,学术界也好,国际上也好,都尚未有明确定义。也就是说,您不承认日本对同盟国及亚太诸国的战争,以及对中战争是侵略战争,是吗?

三、听说您访问珍珠港是为悼念日军袭击珍珠港时死去的约2400名美国人。如果是这样,那请问您是否有计划去悼念中国、朝鲜半岛、其他亚太诸国及其他同盟国多达数千万的战争牺牲者呢?

您作为日本首相,一直以来推动修改日本宪法第九条以赋予自卫队在世界任何地方进行战争的权力。您知道这对于在太平洋战争中惨遭日本侵略的各国而言暗示着什么吗?请您多作考虑!

 

署名发布了这封公开函的学者名单如下:

1.      Ikuro Anzai, Professor Emeritus, Ritsumeikan University

2.      Herbert P. Bix, emeritus professor of history and sociology, Binghamton University, SUNY

3.      Peter van den Dungen, Formerly, Lecturer in Peace Studies, University of Bradford, UK, and general coordinator of the International Network of Museums for Peace

4.      Alexis Dudden, Professor of History, University of Connecticut 

5.      Richard Falk, Albert G. Professor of International Law and Practice, Emeritus, Princeton University

6.      John Feffer, Director, Foreign Policy In Focus,

7.      Norma Field, Professor emerita, University of Chicago

8.      Kay Fischer, Instructor, Ethnic Studies, Chabot College

9.      Atsushi Fujioka, Emeritus Professor, Ritsumeikan University 

10.   Joseph Gerson (PhD), Vice-President, International Peace Bureau

11.   Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki University

12.   Kyung Hee Ha, Assistant Professor, Meiji University 

13.   Laura Hein, Professor, Northwestern University 

14.   Hirofumi Hayashi, Professor, Kanto Gakuin University 

15.   Katsuya Hirano, Associate Professor of History, UCLA

16.   IKEDA Eriko, Chair of the Board, Women's  Active  Museum on War  and  Peace(wam) 

17.   Masaie Ishihara, Professor Emeritus Okinawa International University 

18.   Paul Jobin, Associate Research Fellow, Academia Sinica, Institute of Sociology

19.   John Junkerman, Documentary Filmmaker 

20.   Nan Kim, Associate Professor, University of Wisconsin-Milwaukee

21.   KIM Puja, Professor of Gender History, Tokyo University of Foreign Studies

22.   Akira Kimura, Professor, Kagoshima University 

23.   Tomomi Kinukawa, Instructor, San Francisco State University

24.   Peter Kuznick, Professor of History, American University

25.   Kwon, Heok-Tae, Professor, Sungkonghoe University, Korea 

26.   Lee Kyeong-Ju, Professor, Inha University (Korea) 

27.   Miho Kim Lee, Co-founder of Eclipse Rising 

28.   Lim Jie-Hyun, Professor of transnational history, director of Critical Global Studies Institute, Sogang University 

29.   Akira Maeda, Professor, Tokyo Zokei University 

30.   Janice Matsumura, Associate Professor of History, Simon Fraser University, Canada

31.   Tanya Maus, PhD, Director, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio

32.   David McNeill, Adjunct Professor, Sophia University

33.   Gavan McCormack, Emeritus Professor, Australian National University

34.   Katherine Muzik, Ph.D., marine biologist, Kauai Island 

35.   Koichi Nakano, Professor, Sophia University

36.   NAKANO Toshio, Professor Emeritus, Tokyo University of Foreign Studies

37.   Narusawa Muneo, Editor, Weekly Kinyobi

38.   Satoko Oka Norimatsu, Editor, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 

39.   John Price, Professor of History, University of Victoria, Canada

40.   Steve Rabson, Professor Emeritus, Brown University (U.S.A.) Veteran, United States Army

41.   Sonia Ryang, Director, Chao Center for Asian Studies, Rice University

42.   Daiyo Sawada, Emeritus Professor, University of Alberta

43.   Mark Selden, Senior Research Associate, East Asia Program, Cornell University

44.   Oliver Stone, Academy Award-Winning Filmmaker 

45.   Tetsuya Takahashi, Professor, University of Tokyo

46.   Nobuyoshi Takashima, Professor Emeritus, the University of Ryukyus 

47.   Akiko Takenaka, Associate Professor of Japanese History, University of Kentucky

48.   Wesley Ueunten, Associate Professor, Asian American Studies Department, San Francisco State University

49.   Aiko Utsumi, Professor Emeritus, Keisen University

50.   Shue Tuck Wong, Professor Emeritus, Simon Fraser University 

51.   Yi Wu, Assistant Professor, Department of Sociology and Anthropology, Clemson University 

52.   Tomomi Yamaguchi, Associate Professor of Anthropology, Montana State University 

53.   Lisa Yoneyama, Professor, University of Toronto 

文章来源于网络,仅代表作者观点。欢迎关注独家网(www.dooo.cc)
责任编辑:张幂 关键词: 安倍 珍珠港 美日关系

相关阅读

发表评论



返回顶部