讽刺李登辉广告:去他的日本大帝国皇民,谁李(理)你

观察者网   荀子曰   2015-08-26 18:12  

台湾“前总统”李登辉近日一派媚日言论招来蓝营集体炮轰。岛内民间舆论也看不下去了。据台湾媒体报道,台北市地铁大安站4号出口对面大楼,近来有不明人士用文言对仗形式登讽刺广告,抨击李登辉数典忘祖。为了“咒骂”得更痛快,很快,广告词立马改进为直白的语言,“去他的日本大帝国皇民,谁李(理)你”。然而不少民众表示看不懂文辞艰涩的广告,引来网友质疑不读国文,改读日文吗?被拉来与李登辉“同台吊打”的是自称墨绿的柯文哲,广告讽刺其台风天只靠LINE(类似微信的通讯软件)指挥救灾。不过,柯文哲对此则满不在乎,称没有批评,就没有行情。

“去他的日本大帝国皇民,谁李(理)你”

据台湾《联合报》报道,台北市地铁大安站4号出口正对面大楼,有两长、两短共4块LED灯广告招牌,其中3块由不明人士承租,总长度横跨8间店面。广告内容包括标点符号在内,共95个字,写着“文质彬彬方是王道,救灾岂能尽赖LINE”、“柯P仍需努力”、“哲理谆谆不须刻薄、市政何需全推SOP”,“铁浇铜铸人称柯铁虎,雄踞‘铁国’虎威扬东瀛,痛绝云林沥血”、“毋忘殖民泪”、“忠浩丹青史传简大狮,气冲北台狮子吼日本,哀尽桃园‘国殇’”

台北市某初中的语文老师解释,上半部应是批柯文哲救灾只靠LINE指挥,经营市政也只靠SOP,柯要再加油,而下半部则是以古讽今,借日治时期抗日名将柯铁虎、简大狮,讽刺李登辉忘记先贤如何以生命捍卫台湾、保全家人。

另据《环球时报》报道,为了“咒骂”得更痛快,很快,这些广告词立即改进,换成简单直白的语言。三段广告词分别改为“你做你的日皇民,干我何事,勿操作对立,我做我的台湾人,养你干嘛”“二爬仙(台语百分之二的意思)未觉醒,皇民权贵竟认日本为祖国,黑扁洗白,五百坪(1坪约3平方米)好风水富豪集团,诡称为平民”“去他的日本大帝国皇民,谁李(理)你,救我的台湾共同体尊严”。

单恋日本的“黄军”核心成员之一、台湾“民主之父”李登辉日前投书日本,其“台日一国”、否认抗战等言论引发蓝营同仇敌忾般的炮轰。民进党主席蔡英文呼吁岛内对李的差异历史观保持宽容态度,身为墨绿的柯文哲自然不忘送上问候。柯文哲22日晚间参加李登辉基金会募款餐会。之后受访时他表示,这是临时增加的行程,要“去给他安慰、打气”。他还称,“总统”马英九借此亮出强势姿态,对于选举没有任何帮助。

对于究竟是谁刊登此广告,附近店家都表示不清楚。记者随后联系到出租这面广告招牌的业主,不过业主不愿意透露广告出租价码,只表示承租广告的是一群有义气兼具幽默感的匿名者。

对此,台北市政府发言人林鹤明只表示“不回应”,不过一向大嘴巴的柯文哲却“自倒苦水”:“人家有钱买广告,那也是人家的事,我们自己选举的时候,连买那个广告的钱都没有。”他也保持了一贯的乐观态度,“没有人批评,就表示没有行情,不要紧。”

缘何李登辉与柯文哲被“同台吊打”?

李登辉媚日言论正处岛内舆论风头,作为“绿营教主”的蔡英文没有被拉出来与他“同台吊打”,说了几句安慰话的柯文哲怎么就成了众矢之的了呢?源头就在柯文哲这个台北市长头衔上。

所谓SOP(英文原文为Standard Operation Procedure,通常译作标准作业程序——观察者网注)是指在有限的时间与资源下,为了处理复杂的事情而建立的程序,以免事情没处理好且又发生错误。在当选台北市长前,柯文哲曾长年服务医疗系统,面对各种状况,处理起来必须启动SOP;他当选台北市长后,也把这套思路搬到市政建设上来。

前不久“苏迪罗”来袭,虽然台风迫使占据“教育部”的反课纲微调学生撤退,但却给台北市留下狼藉一片:行道树倾倒,致使车行困难,大街小巷满地垃圾,自来水混浊无法饮用,市民们只好纷纷跑到卖场抢矿泉水。这是台北市近年来少见的现象。更为奇特的是沦为灾后奇观之一的弯腰邮筒。

柯文哲特地拜会李登辉给他安慰、为他打气(资料图)

更荒唐的是,台风来袭当天,柯文哲没有坐镇防灾中心应变,却回家与妻儿连吃午晚两餐饭。结果妻子将此事在脸书披露,引发外界强烈批评。然而柯文哲的回应,居然是责怪网络霸凌他太太,还说在家用LINE掌控即可,“难道叫市长去吹台风吗?”

对于灾后市容整顿,台北市政府并不是头一回,马英九、郝龙斌任市长时,都能在台风过后两三天内清理完毕。此次苏迪罗过后,政治素人柯文哲领导的市府团队,却不知何时才能处理好,不少里长抱怨,传LINE也没用,都是已读不回,称SOP“话唬烂”(为闽南语,意为说假话、讲大话——观察者网注)。

部分台湾网民称看不懂 网友:不读国文,改读日文吗?

对于初次刊登的文言形式讽刺广告,一般民众大多直摇头说看不懂,称文字艰深晦涩不易理解。上述语文老师也表示,现在少以讽喻的方式骂人,大多是单刀直入、一针见血,“让别人马上看懂你在骂什么”。

不过,网友的眼睛似乎才是雪亮的,一看就明白此中深意。不少网友对受访群众的素质表示担忧,质问“中国民国”的教育到底哪里出了问题;更有网友将此与皇民教育联系起来,反讽道,“现在人不读国文,改读日文吗?”

文章来源于网络,仅代表作者观点。欢迎关注独家网(www.dooo.cc)
责任编辑:荀子曰 关键词: 蝗民 台湾 李登辉

相关阅读
关键词: 蝗民 台湾 李登辉

发表评论



返回顶部