2014年中德关系大事记

独家网   郑渝川   2014-12-31 16:30  

1习近平对德国首次进行国事访问(328日到330日) 

1

2014年3月28日是国家主席习近平自任职以来首次对德国进行国事访问。也是八年以来中国国家主席首次访问德国。

与德国总理默克尔会晤之后,双方达成一致,将双边关系推向更高层面,也就是所谓的“多变战略合作伙伴关系”。

其间中国和德国签订了92亿美元合作项目。习近平主席此次访德也为建立法兰克福人民币清算银行铺平道路。

2德国总理默克尔第七次访华(75日至8日)

2

2014年7月德国总理安哥拉默克尔率高层商界代表团第七次访华。此次访华的第一站是中国西部大都市成都。此次访华推动了中德在“城市化”方面的合作。

随即默克尔总理在北京会见国务院总理李克强并商讨“地区和国际政策”。此外默克尔总理还出席了“中德经济顾问委员会”首次会议。

3李克强总理访问德国(109日至11日)

3

李克强总理在其为期三天的德国访问期间与德国总理默克尔共同主持了第三轮中德政府磋商。这是李克强总理自2013年3月任职以来第二次访问德国。

两国政府通过了由110个独立项目组成的创新合作项目。这是中国同别国签署的最为全面的合作协议。此外两国签署了惠及农业,汽车工业,通讯以及健康和教育等领域总额181亿美元的合作大单。

德国总理默克尔七月份第七次访华,中国国家主席习近平3月份访德以及李克强总理10月份访德都对推动中德全面关系寄予厚望。

4第六届汉堡峰会:中国与欧洲相遇(1010日,11日)

4

2014年汉堡峰会“中国与欧洲相遇”于10月10-11日在柏林举行。中国总理李克强作为贵宾和主讲人出席。

峰会期间,与会代表将就一系列重要议题展开交流,包括中国经济体制的未来趋势、中国对欧投资增长、西方国家如何参与中国城镇化进程、中欧贸易关系的未来趋势、中国经济的绿色之路等。

汉堡峰会是从2004年开始由汉堡商会组织的高级别会议,每两年定期在德国汉堡举行一次。10年以来该峰会构建了一个开放的中欧对话平台,改善了双方经济关系。

5第四届中德媒体对话

5

2014是中德对话年。不同领域许多高级别对话都在今年举行,包括中德在成都的对话论坛(7月5日6日),12月在北京举行的中德人权对话(7月13日14日)以及在北京举行的第四届中德媒体对话(12月16日)。

6赫尔穆特施密特为习近平的新书撰写书评

6

中国国家主席习近平的新书在10月份以多语种出版发行并且很快成为畅销书。德国前总理赫尔穆特施密特以德国人的视角为此书撰写书评。这位中国通在书评中一方面赞叹了中国自改革开放以来取得的巨大经济成就,另一方面他也对中国发展道路上可能出现的问题,例如腐败,环境污染,劳资纠纷以及食品安全缺失等提出警示。

该书收录了习近平总书记在2012年11月15日到2014年6月13日这段时间内的讲话,谈话,演讲,答问,批示和贺信共79篇。本书做了必要注释,有助于读者更好地了解中国的社会体系,历史和文化。

7简化签证流程

7

为促进中德之间的交流,中德双方政府高层于2014年10月10日在柏林就全面简化签证流程达成一致。未来商务和旅游签证申请有望在48小时内受理完毕。

8新丝绸之路拉近了中德两国的距离

8

借助“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”以及“一带一路”等构想中国着力改善与邻国的连通性,构建稳定的环境促进经济增长。新丝路直接通向德国,这有助于增强中德两国人民的相互交流。

国家主席习近平在其3月份欧洲之行期间参观了德国的杜伊斯堡港口。杜伊斯堡是全欧洲唯一一个、拥有多条对中国三大城市重庆、北京和上海直通货物列车的城市。新丝路从中国大都市重庆经过新疆维吾尔族自治区到达杜伊斯堡,历时16天。

9法兰克福人民币清算银行正式启动

9

为了使两国能够开展直接以人民币进行结算的贸易,2014年8月第一家人民币清算银行在德国金融大都市美茵河畔的法兰克福启动。

数据显示,人民币已然成为第二大国际贸易常用融资货币。人民币作为支付手段成为第七大支付货币。随着人民币清算银行在法兰克福正式启动,中国货币国际化发展又向前迈出一大步。

10中国打击汽车行业垄断

10

今年国际康采恩集团在中国都为其不正当竞争付出了巨大代价。德国汽车集团如戴姆勒,大众和宝马也都被中国反垄断机构调查。

面对压力,德国汽车制造商纷纷宣布下调整车或零部件价格。但价格下调并非万全之策。由于违反中国反垄断法一汽大众今年被罚3000万欧元。

11来自中国的德甲新成员

11

今年德甲迎来一名中国球员。狼堡为这名来自北京国安队的球员张稀哲支付了150万欧元解约费。张稀哲是继杨晨,邵佳一,蒿俊闵之后第四位进入德甲的中国球员。

12德国男子在中国杀人被判死刑

12

虽然2014年中德关系发展势头良好,但也有些许摩擦。例如德国男子在中国杀人被判死刑这件事情在中国乃至德国都引起巨大轰动。2010年6月这名来自巴伐利亚州的36岁男子在福建省厦门市杀害了其前女友和她的新男友。

中国最高人民法院将这名36岁德国男子判为死刑并表示:无论是谁在中国犯罪,就必须按中国法律接受惩罚。

本文为独家网编辑根据人民网德语版进行翻译综合,转载请注明出处(www.dooo.cc)。文章仅代表作者观点。
责任编辑:wangxiao 关键词: 德国 中国 大事

相关阅读
关键词: 德国 中国 大事

发表评论



返回顶部