外媒:俄反制裁小心把自己玩儿进去

独家网   菲淋译   2014-08-08 14:49  

俄罗斯与西方的制裁与反制裁升级。8月6日,俄罗斯总统普京签署总统令,限制或禁止进口所有对俄实施制裁国家的食品,为期一年,以此全力回击西方对俄制裁。7日,俄政府公布了禁运名单,包括牛肉、猪肉、水果、禽类、奶酪和奶制品。俄罗斯总理梅德韦杰夫当天还警告称,可能考虑禁止西方国家航班飞跃俄罗斯领空。西方媒体普遍认为,这一措施升级了俄罗斯与西方国家的正面交锋,并将对俄罗斯的政治经济造成重创。

俄罗斯将损失惨重 政治将倒退20年

华盛顿邮报称,俄罗斯的这一举措显示了其并没有要在交锋中退让的意思,也让西方与俄罗斯的紧张关系上升到自冷战以来的新高峰。

此前,欧盟官员指控俄罗斯在乌克兰东部煽动叛乱,并在边境集结大批军队,可能已经准备好入侵乌克兰。与此同时,美国和欧盟上周对俄罗斯实施了新的制裁措施,停止欧洲投资银行和欧洲复兴开发银行对俄融资,中断对俄能源特定行业产品和技术的出口等。

这次禁令不会导致俄罗斯杂货店的库存量倒退到苏维埃时期,来自亚洲、土耳其和南美洲的食品会源源不断的补充进来。然而看起来,这个自苏联解体以来发展了23年的西方化消费市场的确会遭到重大打击。俄罗斯高度依赖进口食品,分析人士表示,限令很可能导致俄罗斯国内食品价格被迫上涨。

华盛顿邮报援引标准银行一名俄罗斯问题分析师的话说:“俄罗斯会损失惨重。俄罗斯国内通货膨胀将急剧上升,政治将倒退20年。”

填补空缺并不容易

BBC表示,这一措施将导致俄罗斯市场上可供应的食物极大地缩水。虽然俄罗斯官方表示,他们正在南美洲、土耳其和中国寻找替代的供应商,并且有信心超市的货架不会空,但填补空缺不是件容易的事。据估计,在俄罗斯的大城市,如莫斯科,商店里60%以上的食物是进口的。BBC认为,在这次进口限令中损失最大的会是俄罗斯。

俄罗斯是欧盟第二大食品出口市场,占总出口量的10%。去年,欧盟和美国对俄罗斯的食品出口分别达到118亿欧元和9.72亿欧元。

 

Ten largest categories of food exports to Russia from European Union in 2013

1

Fruit

1076meuros ($803m)

2

Cheese

985m euros ($735m)

3

Pork

969m euros ($723m)

4

Vegetables

769m euros ($574m)

5

Spirits

725m euros ($541m)

6

Wine

597m euros ($445m)

7

Bakery goods & pasta

575m euros ($429m)

8

unspecified foods 

496m euros ($370m)

9

Pet food

483m euros ($360m)

10

Offal and other meats

460m euros ($344m)

表1

表1是2013年欧盟出口到俄罗斯的前十大类食品。名列榜首的是水果,占到10.76亿欧元,其次是奶酪和猪肉,分别占9.85亿和9.69亿欧元。其余的按照从高到低的排序分别是:蔬菜、烈酒、葡萄酒、烘烤食品和面食、其它未指明的食物、宠物食粮、内脏和其它肉类。

 

Ten largest categories of food exports to Russia from USA in 2013

1

Poultry meat & offal

$310m

2

Nuts

$170m

3

Soya beans

$160m

4

Live cattle

$150m

5

Unspecified food preparations

$110m

6

Frozen and whole fish

$60m

7

Apples & pears

$30m

8

Groundnuts

$20m

9

Sunflower seeds

$20m

10

Pork

$20m

表2

 

表2是2013年美国出口到俄罗斯的前十大类食品。名列榜首的是家禽肉和内脏,占到3.1亿美元,其次是坚果和大豆,分别占1.7亿和1.6亿美元。其余的按照从高到低的排序分别是活畜、未指明的食品配料、冷冻的全鱼、苹果和梨、花生、葵花籽、猪肉。

普京到底在打什么牌

对乌克兰开战,在边境附近增设军队,强硬反击西方的制裁,普京到底在打什么牌?他的目的是什么?CNN对此进行了几种猜测。

1、增加在国内的支持率

虽然国际舆论庭对普京的批评声与日俱增,但在俄罗斯内部又是完全不同的景象。普京的人气在飙升!一名CNN的国际记者称:“这是自2008年普京领导俄罗斯与另一个亲西方的邻居(格鲁吉亚)开战后,首次获得如此高的支持率。”

2、 掌控领土

虽然我们无法猜测普京在想什么,但我们可以看到他实实在在做了什么。前北约盟军最高指挥官克拉克表示,尽管目前看起来普京还未决定下一步该怎么走,但他肯定是盯上乌克兰东部了。他正在积聚实力准备介入,他想要把那里变成俄罗斯。

3、 保护俄罗斯

也有人猜测,如果普京派兵进入乌克兰,还有一个目标就是保护自己的国家。普京的确在权衡是否要介入战争,但这并不意味着他要制造危机。他意识到这不再是一场乌克兰国内的战争,也是俄罗斯的战争。这些遭到乌克兰军队袭击的城市与俄罗斯近在咫尺,如果今天丢掉了这些城市,那么明天战争就会打到俄罗斯。他要尽一切努力防止乌克兰成为另一个伊拉克。

4、 扰乱乌克兰

那么,有没有可能普京是想扰乱自己的邻居呢?

几年来,普京的主要战略目标都是防止乌克兰加入欧盟和北约。而乌克兰前任亲俄派总统维克托·亚努科维奇在今年二月被驱逐,导致普京的目标变得更加艰难。而阻止乌克兰加入西方阵营的其中一个方法,就是通过不断煽动叛乱让乌克兰变得动荡不安。

 

本文由独家网据华盛顿邮报、BBC、CNN相关报道综合而成,转载请注明出处。
责任编辑:马新斋 关键词: 俄罗斯 反制裁


发表评论



返回顶部