泰国军方领导:不要反抗,这都是没用的!

福克斯新闻网   2014-05-29 10:40  

由于国王在背后的支持,泰国军方领导人星期一发布了一条针对政变反对者的赤裸裸的警告:不要没事找事,不要对时局进行批评,也不要进行什么抗议,否则这个国家就会回到充满混乱和街头暴力的“旧时代”。

自从控制政权后,陆军司令巴育·詹欧查上将(Gen. Prayuth Chan-ocha )第一次公开露面,表示认可军队对政府的接管,并认为在上届政府和示威游行者爆发持续暴力冲突的七个月后,是他恢复了泰国的秩序,而那些游行示威者也期待军方介入很久了。

FILE - In this Tuesday, May 20, 2014 file photo, Thai Army Chief Gen. Prayuth Chan-Ocha greets back his junior upon his arrival at army club for a meeting with high ranking officials after declaring martial law in Bangkok. (AP

泰国陆军司令巴育·詹欧查上将

“我站出来不是要和谁争论的。我是想把所有的事情都拿到桌面上,然后确定下来。”巴育·詹欧查上将身穿纯白色军装,在曼谷的军事中心发表了此次演说。“每一个人都必须帮我,”他说道,随之又表示:但是,“不要指责不要批评,不要惹来新的麻烦,这都是没用的!”

前总理英拉·西那瓦的助理表示英拉总理在一个秘密的地方被控制了三天后已经在星期一获得军方释放;在这三天的时间里,英拉总理未能和外界通过一次电话。因为局势的敏感性,这位助理不愿公开她的名字,但她表示英拉总理已经回到了她的家中。

在二十多分钟的严肃会面中,巴育·詹欧查上将警告了所有媒体用户,其中包括社会媒体用户,要尽量避免做任何可能引发新一轮冲突的事情。同时,这位上将呼吁在曼谷和其他几个城市进行的反政变示威游行要停下来。

“就在现在,还有人继续走上街头正在抗议,那么你真的希望回到混乱的旧时代嘛?我在问整个国家的人民,如果真希望这样,那么我就会加强相关方面的法律。”星期一早晨,一份以国王普密蓬·阿杜德的名义发布的任命书正式任命这位上将接管这个国家,并呼吁“人民之间要进行和解”。

普密蓬国王现年八十六岁,由于健康欠佳,并没有参加这次任命仪式。但是相关的声明去除了人们对于皇宫态度暧昧的猜测,皇家至目今为止一直保持着沉默,对军方的支持也可能保持了一定的克制。

上周星期四发生的政变是八年以来发生的第二次政变,这次政变罢黜了一个民选的支撑了就这么几个月的政府,这个国家脆弱的民主就这样受到了反对派、法院等各方面的攻击,在军队发布了军事法令的时候这个政府便被军队夺取了政权了。

这个国家在以曼谷和南方为主要根据地而未能赢得大选的精英阶层和逐渐意识到政治和经济权力的北方比较穷困的大多数国民这样两大势力群体的冲突中被撕裂着。

反对政变的抗议者、士兵和数百位民众曾经在曼谷的胜利纪念碑前被镇压,无论这次是否有被镇压的威胁,这个星期一他们都没有使用暴力。这些示威者最终都各自散了,但是他们说道星期二他们还会再来。

116611876

“自由是更为重要的,不是吗?”卡奥·泰提鹏(Khao Thitipong)说道,“如果我们没有自由,我们就没有生命!”

通过扬声器,一位士兵嘲笑着一个抗议者,说他们是被人雇佣才走上街头的,“你还能说你是爱国者吗?”

在这个涉嫌制造冲突的情景下,这位士兵也指责了几位国外记者们,“你们认为他们对于泰国这个国家是有益的吗?”说之前还加了一句英语:“你们这些外国媒体,还是要小心一点。”

詹欧查上将也为这场军事政变进行了辩护,他认为“当冲突升级的时候,就会有暴力扩散的威胁,所以我们就必须采取行动。”“我们这么作并不是为了士兵。我这么做是为了捍卫泰国这个国家的荣耀和尊严。我们再也不能往后退一步了,我们必须停止争论,目前最重要的就是维持这个国家的和平与秩序。”

自从去年十一月反对者们开始抗议,就开始出现断断续续的暴力活动,其中至少二十八人死亡,八百多人在炸弹袭击、枪战中受伤。

自从五月二十号开始军事管制开始,詹欧查上将邀请了政治反对派和内阁大臣们在两天的时间里对如何解决这场危机进行了简要的和平会谈。但是和平会谈仅持续了四个小时,在会谈结束,詹欧查上将命令所有人都不能离开,并几乎同时在国家电视台宣布军方开始接管整个政府。

目前军方还羁押着至少二百人,包括那些从政府驱逐的大部分人士,其余的包括对政变有意见的学者、记者和政治活动家们。其余的政治积极分子或者已经逃离或者潜藏了起来。而军方将一些异见者从家中直接带走。詹欧查上将则声明控制一些人士,只是为了“让他们冷静下来”,没有人会受到拷问或者惩罚。

星期一,军方释放了前立法会会员素贴·特素班(Suthep Thaugsuban),素贴·特素班领导了针对被政变罢黜的政府的游行示威有近半年的时间。

素贴被羁押到了刑事法庭,他被指控在2010年担任副总理期间命令军队对抗议者进行了武力镇压。但是随后他被立即保释,可以看到他微笑着坦然地从法庭走了出来。

警长提萨特·不拉那拉特星期一说道一位士兵在哒叻府的考沙民区进行搜寻时牺牲;当时那里有三个人,包括一个孩子,在二月份镇压反政府人士的时候也被击毙;当时有四十名士兵包围了那间藏匿可疑人士的屋子,并与这些反政府人士交火,随后一名士兵在交火中牺牲。

1454348_464172

上周在曼谷西部郊区的出租屋的行动中警方再次遭遇到了一次袭击,并且警方在出租屋发现了储存的武器弹药,这些武器弹药和哒叻府二月份出现的冲突中出现的武器看来来源相同。

目前,军方对于如何走出困局还没有清晰的思路。但是詹欧查上将声明政府会进行新一轮的政治和行政改革。星期一时,詹欧查上将为财政部门开了绿灯,允许财政部借贷数十亿美金来偿付农民欠款,这些欠款是由于上届政府的食米计划而拖欠农民的。

演讲结束后,这位陆军司令只回答了记者们的两个提问。当被问及是否会任命新一任总理的时候,这位詹欧查上将回答:“不要提问还没有出现的事情。此事已经在磋商中。不用担心,这事会得到解决的。”被问及的另一个问题是什么时候可以开始选举,上将回答的是当泰国的政治危机结束的时候选举就可以开始了,这“取决于时局的发展”,“我个人并没有设置时局的日程表,我们希望危机尽快得到结束”。随后上将用“问的差不多了”(that’s enough)急速地结束了此次新闻发布会。(编译:江上客)

责任编辑:江上客 关键词: 泰国政变 军方 大选 示威游行


发表评论



返回顶部